Questo disco nasce da un incontro. Incontro che ci ha portato a voler produrre i suoni di questo disco. Il nostro intento è voler diffondere questo tipo di suoni, di cui qui diamo un assaggio, volendo con questo tentare la diffusione di un certo tipo di sonorità. Suoni questi che si muovono tra storie di emigrazione, storie di sofferenze in luoghi che non sono quelli in cui si è nati. Questo disco contiene 12 pezzi cantati in Russo, lingua madre dell'autrice, e descrivono di come si affronta il tema dell'abbandono della propria terra e di come si ci si debba abituare ad un'altra realtà. L'Associazione Culturale AltroprESente ha voluto produrre questo disco anche per rispondere a tutti quei pregiudizi che legano Noi ,nati in italia, con persone che parlano una lingua diversa dalla nostra. Crediamo che la lingua contenga in sè profonde tracce dell'essenza di una persona, rappresenti un lascito corposo dell' esperienza di una persona.